A személyes névmások

Személyes névmások	Alanyeset	Tárgyeset + A(kkusativ)	Részes eset +D(ativ)	Birtokos eset
én	ich	mich (engem)	mir (nekem)	mein(e) (enyém)
te	du	dich (téged)	dir (neked)	dein(e) (tiéd)
ő (hímnem)	er	ihn (őt)	ihm (neki)	sein(e) (övé)
ő (nőnem)	sie	sie (őt)	ihr (neki)	ihr(e) (övé)
ő (semleges)	es	es (őt)	ihm (neki)	sein(e) (övé)
mi	wir	uns (minket)	uns (nekünk)	unser(e) (miénk)
ti	ihr	euch (titeket)	euch (nektek)	eure (tiétek)
ők/Ön/Önök	sie/Sie	sie/Sie (őket,Önt,Önöket)	ihnen/Ihnen (nekik, Önnek, Önöknek)	ihr(e)/Ihr(e) (övék, Öné, Önöké)

Példák:

Én szeretlek téged. (téged =  tárgyeset+A) = Ich liebe dich.

Te adsz nekem valamit. ( nekem = részeseset+D) = Du gibst mir etwas.

Ő lát minket (minket = tárgyeset+A) = Er/sie/es sieht uns.

Mi kívánunk nekik... (nekik = részeseset többesszám +D) = Wir wünschen Ihnen...

Ti vagytok. (alanyeset) = Ihr seid.

Az Ön kocsijával utazunk. (Ön kocsijával = birtokos eset+G) = Wir fahren mit Ihrem Auto.

Feladatok:

1.) Egészítsd ki a táblázatot!

Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
	dich
		Ihnen
			eure
wir
	mich

2.) Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő személyes névmással!

_____ trinken jeden Morgen Kaffee.

Warum isst _____ nichts?

_____ bin nicht hungrig.

_____ kommen aus Paris.

_____ seid lustig.

_____ spaziert im Park.

_____ ist langweilig. 

Lädst _____ heute Gäste ein?

Warum sehen _____ noch fern?

Mein Vater heisst Tamás, _____ ist Fleischer vom Beruf.

_____ esst zu viel.

3.) Képezz mondatokat a példa alapján!

Példa: Ich kenne dieses Mädchen nicht. => Und du? Kennst du es? 

Nem ismerem ezt a lányt. És Te? Te ismered (őt)?

Ich sehe deinen Vater nicht. Und du?

Wir haben dieses neue Buch noch nicht gekauft. Und ihr?

Wir wollen diese Jungs nicht einladen. Und ihr?

Ich bediene diese Gäste nicht. Und Sie?

Ich hasse dieses eingebildete Mädchen nicht. Und du?

Ich putze nie mein Zimmer. Und du?

Ich grüße unseren Schuldirektor nicht. Und ihr?

Wir unterschreiben diesen Brief nicht. Und Sie?

Ez pedig már kicsit nehezebb, hisz mindenképpen érteni kell a szöveget.

4.) Illeszd be a megfelelő személyes névmásokat! (ich, er, sie, es, wir, mich, mir, ihm, ihnen)

Aus dem Tagebuch eines Au-pair-Mädchen in München

Ende 2004 sagten _____ meine Bekannten, dass ______ ______ helfen könnten, in Deutschland Arbeit zu finden, damit _____ die Sprache üben kann. Diese Chanche wollte _____ nicht verpassen. _____halfen _____, die Papiere zu erledigen. _____ war froh, weil _____ schon nach ein paar Monaten eine Familie "bekam". _____ fuhr mit meinen Eltern. _____ bin ihre einzige Tochter, _____ wollten _____ unbedingt begleiten. _____ wollten wissen, wo _____ zehn Monate lang leben würde.

Die Familie war sehr sympatisch. _____waren zu viert: Der Vater arbeitete mit Robotern, _____ war sehr beschäftigt, _____ sahen _____ nur an Wochenenden. Die Mutter arbeitete in einem Verlag. _____ hatten eine Tochter und einen Sohn. _____ hieß Franziska, war 9 Jahre alt und ging in die dritte Klasse. Er hieß Marco, und war 6. ____ war schwerhörig. Mit _____ musste ich mich mehr beschäftigen, damit _____ eine normale Schule besuchen konnte.

Die Kinder waren sehr nett und halfen _____ viel, wenn _____ etwas nicht wusste. Mit _____ hatte ich keine Probleme. Franziska liebte _____, über ihren Schultag zu erzählen. 30 Minuten lang redete _____ nur: wer machte was, wann und mit wem. Marco war ein stiller Junge. Aber _____ hörte gerne zu. 

Das Abschiednehmen war schwer, die ganze Familie weinte, _____ haben immer noch Kontakt, die Kinder schreiben _____ viele Briefe. _____ war eine gute Probe, aber _____ würde nicht noch einmal als Babysitter zurückgehen. Das Leben ist auch in Ungarn hart genug.

5.) Válaszolj a kérdésekre a példa szerint!

Példa:

Hast du deiner Oma die Fotos eurer Hochzeitsreise gezeigt? => Ja, ich habe sie ihr gezeigt.

Mutattad a nászutatok fotóit a mamádnak? Igen, mutattam őket neki.

Mit is kell itt észrevenni? A szavak sorrendje akkor, amikor a "normál főneveket" használjuk: 1.) deiner Oma = mamádnak, tehát részeseset. 2.) die Fotos eurer Hochzeitsreise = a nászutatok fotóját, tehát tárgyeset. Először jön a részeseset, ezt követi a tárgyeset. VISZONT! Amikor ezeket személyes névmásokkal helyettesítjük, megváltozik a szórend: "sie ihr" Először a tárgyeset, aztán a részeseset. Figyeljetek oda!

Hast du deinem Freund das Schlafzimmer deiner Eltern gezeigt?

Hast du Frau Kobritz deine neue Katze gezeigt?

Hast du dem Kellner die Fliegen in deiner Suppe gezeigt?

Hast du euren Nachbarn die Urlaubfotos gezeigt?

Hast du Guido euer neues Auto gezeigt?

Hast du den Kindern die Sportschuhe gezeigt?

Hast du deinem Vater die Telefonrechnung gezeigt?

Hast du deinen Eltern dein Schulzeugnis gezeigt?

6.) Képezz mondatokat a példa szerint!

Példa:

Das Kind will diesen Ball haben. => Ich kann ihn ihm nicht geben.

A gyerek szeretné ezt a labdát. Nem tudom neki adni (azt).

Mein Mann will dieses Buch haben. 

Der Briefträger will dieses Fahrrad haben.

Unsere Kinder wollen diese Schuhe haben.

Die Studenten wollen dieses Zimmer haben. 

Die Krankenschwester will dieses Kissen haben.

Die Jungs wollen diesen Sportwagen haben.